1 00:02:46,220 --> 00:02:48,220 Bărbații pot face ce vor. 2 00:02:49,140 --> 00:02:51,140 Ei cred că orașul este al lor. 3 00:02:53,100 --> 00:02:55,100 Își pulverizează parfumul în fiecare colț. 4 00:02:56,900 --> 00:02:58,900 Nu le este frică. 5 00:02:59,740 --> 00:03:01,740 Îmi place și mirosul meu în pământ. 6 00:03:09,460 --> 00:03:11,460 Am văzut cum plăcerea atinge cocoșul. 7 00:03:12,420 --> 00:03:14,420 Îl face pe tip să pară că nu s-ar mai întoarce niciodată. 8 00:03:16,820 --> 00:03:18,820 Dar se aruncă direct prin el. 9 00:03:20,740 --> 00:03:21,740 stiu sa trag... 10 00:03:22,220 --> 00:03:24,220 cum să obțin ceea ce vreau. 11 00:03:24,580 --> 00:03:26,580 Dar plăcerea mea nu trece niciodată. 12 00:03:29,460 --> 00:03:32,460 Chiar și când vin, mai sunt părți blocate înăuntru. 13 00:03:33,860 --> 00:03:36,860 Parcă, plăcerea mea se lipește de stomac. 14 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 mă umflă la gât. 15 00:03:42,380 --> 00:03:45,380 Trebuie să mă simt ca și cum nu m-am simțit niciodată până acum. 16 00:04:55,980 --> 00:04:57,980 David... ești acolo? 17 00:04:59,300 --> 00:05:00,300 Hai iubito. . deschide. 18 00:06:42,180 --> 00:06:43,180 Vrei mufa? 19 00:06:43,460 --> 00:06:44,460 Bine... hah. 20 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 Uh! 21 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 Ah, ha. 22 00:07:46,980 --> 00:07:47,980 Ești entuziasmat? 23 00:07:49,100 --> 00:07:50,100 Da! 24 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 *Nu veni... 25 00:07:53,460 --> 00:07:54,460 Bine. 26 00:07:55,900 --> 00:07:56,900 Nu veni. 27 00:08:13,780 --> 00:08:14,780 Nu veni. 28 00:08:14,940 --> 00:08:15,940 La dracu!... . Bine. 29 00:08:22,580 --> 00:08:23,580 Nu veni. 30 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 Nu veni. 31 00:08:51,060 --> 00:08:52,060 Nu veni. 32 00:08:53,700 --> 00:08:54,700 Nu există nimic ca acest sentiment de a cunoaște... 33 00:09:06,540 --> 00:09:07,540 Îți place... știind că vine. 34 00:09:11,420 --> 00:09:12,420 O sa vina... 35 00:09:19,820 --> 00:09:20,820 O să vină. 36 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Uită-te la mine. 37 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 De ce a fost asta la gunoi? 38 00:10:42,980 --> 00:10:45,260 Oh... scuze... . avem nevoie de asta, nu-i așa. Dă-mi asta. 39 00:10:46,980 --> 00:10:47,980 Uh, tatăl tău e în curtea din spate. 40 00:10:49,700 --> 00:10:50,700 De ce sunt atâtea lucruri la gunoi? 41 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Dă-mi asta. 42 00:10:58,100 --> 00:10:59,100 Ce? 43 00:11:03,180 --> 00:11:04,180 Eu și tatăl tău... 44 00:11:07,900 --> 00:11:08,900 Ce... ați fost băieți într-o ceartă sau așa ceva? 45 00:11:11,860 --> 00:11:13,340 Eu și tatăl tău nu am fost împreună de mult timp. 46 00:11:14,420 --> 00:11:15,420 mă mut. 47 00:11:25,860 --> 00:11:26,860 Vorbești cu mama ta? 48 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Da. 49 00:12:13,620 --> 00:12:14,620 Nu sunt atras de pericol, sunt de sex. 50 00:12:17,460 --> 00:12:18,460 Nimeni nu m-a simțit sus când eram mică. 51 00:12:21,940 --> 00:12:25,940 Doar că sunt momente în care nu văd ce este sigur... înainte de a-mi pierde locul. 52 00:12:43,980 --> 00:12:47,980 În genunchi de prima dată... Îmi amintesc, era tot acest păr la gura mea... 53 00:12:50,740 --> 00:12:53,260 Nu credeam că așa se va simți. 54 00:12:54,180 --> 00:12:59,180 Și tipul a continuat să se forțeze în fața mea spunând... . te rog, te rog,... te rog. 55 00:13:00,980 --> 00:13:01,980 Părea ca o fată. 56 00:13:05,380 --> 00:13:08,380 Nu stiu daca trebuia sa inchid ochii... . sau ține-le deschise, dar... 57 00:13:11,020 --> 00:13:14,020 Totul s-a întâmplat atât de repede... a fost asta... Flash. 58 00:13:15,420 --> 00:13:18,420 Mi-am ridicat privirea și i-am văzut capul dând din cap și l-am cunoscut pe tip era fericit pentru că a tot spus numele meu... 59 00:13:21,020 --> 00:13:25,500 Lilah... Lilah... ... Lilah. 60 00:13:28,620 --> 00:13:30,620 Și și-a pus mâna pe ceafa mea... 61 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 si stii ce am facut...? 62 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 M-am dat jos din genunchi și am fugit. 63 00:13:37,460 --> 00:13:38,460 Asta m-am gandit sa fac... eu doar... 64 00:13:39,900 --> 00:13:42,900 am continuat sa alerg... . si alergand... . cursa... 65 00:13:43,820 --> 00:13:46,820 Atât de repede încât ceea ce tocmai am făcut... mi-a făcut inima să ardă. 66 00:13:49,820 --> 00:13:52,820 Inima mea simțea că tocmai mi-am răsucit un mușchi. 67 00:16:21,940 --> 00:16:23,940 Ar trebui să arăt frumos, știi, ca... 68 00:16:23,940 --> 00:16:26,940 ... demn și încrezător cu el. Devin nevastă de dragul naibii! 69 00:16:31,060 --> 00:16:34,060 Chestia este că nu port alb, nu port niciodată alb... de ce nu pot purta alb? 70 00:16:35,660 --> 00:16:36,660 Barry a venit astăzi. 71 00:16:37,420 --> 00:16:38,420 Cum Barry? 72 00:16:38,460 --> 00:16:39,460 Ne-am tras! 73 00:16:40,300 --> 00:16:42,780 Ți-ai dat naiba cu „X”-ul și nunta e peste o lună? 74 00:16:43,860 --> 00:16:47,860 Întotdeauna a avut chestia asta în care a vrut să ejaze pe fața mea și mereu am spus nu. 75 00:16:50,220 --> 00:16:52,220 De data asta am spus, sigur,... orice. 76 00:16:53,420 --> 00:16:54,380 Doar să nu-mi bagi în păr. 77 00:16:56,700 --> 00:17:01,700 Deci sexul cu Barry este mult mai bun. Ai renunța la acel sex grozav din dragoste? 78 00:17:02,540 --> 00:17:04,540 Sexul cu Joel este grozav. Este emoționant și... 79 00:17:06,580 --> 00:17:10,100 E, doar dacă aș putea să mă căsătoresc cu inima lui Joels cu cocoșul lui Barrys! 80 00:17:13,940 --> 00:17:16,940 Verișoara mea mi-a spus că a venit atât de tare încât s-a părăsit. 81 00:17:24,180 --> 00:17:27,700 De ce ar renunța la acel sex grozav din dragoste? 82 00:17:44,580 --> 00:17:45,580 ce faci? 83 00:17:47,380 --> 00:17:48,380 Nimic. 84 00:17:48,820 --> 00:17:49,820 ce faci? 85 00:17:52,340 --> 00:17:53,340 Te-am căutat. 86 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 Da? 87 00:18:08,940 --> 00:18:09,940 Vii? 88 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Nu sunt o crimă cu topor, haide. 89 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Scuză-mă un minut. Bine. 90 00:21:58,260 --> 00:21:59,260 Femeia aceea de la petrecere este iubita ta? 91 00:22:01,220 --> 00:22:02,220 Nu. 92 00:22:11,620 --> 00:22:12,620 Nu te cred. 93 00:22:14,940 --> 00:22:15,940 Era iubita ta? 94 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 Da. 95 00:22:21,780 --> 00:22:22,780 Dar ea nu mai este? 96 00:22:24,500 --> 00:22:26,780 Nu... . Nu te opri. 97 00:22:28,820 --> 00:22:29,820 Vreau să o faci. 98 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Vino aici jos. 99 00:25:23,860 --> 00:25:24,860 Presupun că ne vedem. 100 00:25:29,300 --> 00:25:31,820 Vrei să mergi pe un... . o intalnire? 101 00:25:34,260 --> 00:25:35,260 Adică... 102 00:25:37,420 --> 00:25:40,420 Ieșiți... . . ceva... . cândva? 103 00:25:40,860 --> 00:25:41,860 Nu am avut niciodată o întâlnire. 104 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 Numărul meu de serviciu. 105 00:25:51,780 --> 00:25:52,780 Lilah. 106 00:25:53,700 --> 00:25:54,700 David. 107 00:26:57,380 --> 00:27:00,380 Întotdeauna am crezut că inimile bărbaților erau în penisul lor... 108 00:27:00,820 --> 00:27:03,820 Adică că... . cocoșii lor erau așa cum iubeau. 109 00:27:06,940 --> 00:27:10,940 Am avut în sfârșit senzația că în mine se afla o persoană reală. 110 00:27:18,100 --> 00:27:19,100 Lilah, poți să ajuți, te rog? 111 00:27:21,540 --> 00:27:22,540 Buna ziua? 112 00:27:23,940 --> 00:27:24,940 Închiriezi ore? 113 00:27:27,340 --> 00:27:28,340 Ah, da, închidem la șase. 114 00:27:30,300 --> 00:27:31,300 Nu, doar a doua zi. 115 00:27:35,900 --> 00:27:36,900 A avut probleme de intimitate. 116 00:27:37,460 --> 00:27:38,460 Are nevoie de o mamă. 117 00:27:39,380 --> 00:27:41,380 Vei fi mama lui? 118 00:27:45,740 --> 00:27:46,740 L-ai dracu? 119 00:27:53,820 --> 00:27:56,300 Știi, poți suge pula unui băiat cât vrei... 120 00:27:57,100 --> 00:27:59,100 Și nu înseamnă că te va iubi vreodată. 121 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Bine. 122 00:28:09,740 --> 00:28:10,740 Buna ziua? 123 00:28:13,260 --> 00:28:15,260 Oh, um, da, nu, voi fi acolo după muncă... Bine. 124 00:29:07,540 --> 00:29:11,540 David, salut, e, e Lila... . eu... . 125 00:29:23,980 --> 00:29:26,980 Nu știam cum să obțin ceea ce primeam de obicei de la un bărbat... 126 00:29:29,180 --> 00:29:32,180 Adică am vrut să fac sex cu acest tip... . chiar mai mult. 127 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 Tot timpul... 128 00:29:36,860 --> 00:29:37,860 Nu știam cum să fac asta. 129 00:29:42,180 --> 00:29:44,180 M-am gândit la el în patul meu... . 130 00:29:45,100 --> 00:29:46,100 Pe strada... 131 00:29:47,220 --> 00:29:48,220 Nu conta. 132 00:34:47,300 --> 00:34:48,300 ... asta chiar inteligent. 133 00:34:49,980 --> 00:34:50,980 E atât de frig, știi... 134 00:34:53,540 --> 00:34:56,540 E înghețat aici, omule... pot... să pun niște apă fierbinte? 135 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 Trebuie să bei asta acum? 136 00:35:04,260 --> 00:35:07,260 La naiba da, trebuie să-l beau acum... Bine... ai terminat. 137 00:35:08,820 --> 00:35:10,820 Să mutăm barul în casă. Hai să te ridici. Bine. 138 00:35:12,540 --> 00:35:13,220 Vrei ceva ajutor? 139 00:35:13,260 --> 00:35:14,260 Nu... . O voi face singur. 140 00:35:14,460 --> 00:35:15,460 Bine... . ai inteles? 141 00:35:17,180 --> 00:35:18,180 Cred că pot. 142 00:35:18,460 --> 00:35:19,460 Cred că pot. 143 00:35:19,580 --> 00:35:20,580 Cred că am făcut-o. 144 00:35:20,580 --> 00:35:22,060 Ai înțeles? da, foarte frumos, foarte frumos. 145 00:35:25,940 --> 00:35:29,900 Oh, ... spion... . o fată foarte drăguță. 146 00:35:31,380 --> 00:35:32,380 Îmi pare rău. 147 00:35:33,060 --> 00:35:34,860 Oh, vrei să-ți pui halatul? 148 00:35:35,180 --> 00:35:36,180 Da, dacă trebuie. 149 00:35:38,940 --> 00:35:40,940 o, ... . scuze... . e bine. 150 00:35:41,420 --> 00:35:43,420 Bine, da 151 00:35:51,180 --> 00:35:53,180 Păi... ai de gând să mă prezinți, fiule? 152 00:35:53,860 --> 00:35:55,860 Oh, ah, da, scuze... . um... 153 00:35:56,980 --> 00:35:57,980 aceasta este Lilah. Ah. 154 00:35:59,940 --> 00:36:00,900 Încântat de cunoştinţă. 155 00:36:01,980 --> 00:36:06,980 Da... . Da... . Te-am auzit... dar mă bucur să te cunosc în sfârșit. 156 00:36:07,380 --> 00:36:08,380 M-ai auzit? 157 00:36:08,980 --> 00:36:10,980 Da, da, dar e în regulă... 158 00:36:10,980 --> 00:36:13,460 Puteți face sex înainte de căsătorie sub acoperișul meu oricând. 159 00:36:13,700 --> 00:36:15,700 O, pop, ce-i cu tine! 160 00:36:16,980 --> 00:36:17,980 Ah, domnișoară Lilah... 161 00:36:18,900 --> 00:36:19,900 Pot să-ți împrumut brațul? 162 00:36:21,060 --> 00:36:23,540 E o plăcere să te văd, mulțumesc. 163 00:36:26,980 --> 00:36:30,580 Bine, a fost o fată în 203, asta a fost mult timp, nu ai fost aici... 164 00:36:31,260 --> 00:36:34,260 Și ea era o țipătoare, iar supraveghetorul a făcut-o să o dai afară. 165 00:36:35,260 --> 00:36:39,260 Ea nu trebuie să știe... O, dragă, te rog spune-i că îmi pare rău. 166 00:36:40,900 --> 00:36:42,900 Mi-aș dori să pot merge cu bicicleta pentru totdeauna. 167 00:36:46,660 --> 00:36:48,660 Mi-aș dori ca soarele să nu apune niciodată. 168 00:36:52,420 --> 00:36:54,420 Vara va continua... și mai departe. 169 00:36:56,460 --> 00:36:58,460 Până când fiecare persoană iese pe stradă... 170 00:37:00,220 --> 00:37:01,220 Și să mă simt ca mine. 171 00:39:29,580 --> 00:39:30,580 Am o întrebare pentru tine. 172 00:39:35,540 --> 00:39:37,540 Ați avut vreodată... 173 00:39:39,420 --> 00:39:41,420 pula unui bărbat în fundul tău... 174 00:39:45,900 --> 00:39:47,900 Și prietenii lui îți pun cocoșul în gură? 175 00:39:54,660 --> 00:39:55,660 Da. 176 00:40:02,580 --> 00:40:04,580 târfă. 177 00:40:19,060 --> 00:40:20,060 Ce... pentru că um... 178 00:40:25,220 --> 00:40:27,220 ... pentru că dansam cu tipii ăia? 179 00:40:31,580 --> 00:40:33,580 Hai David, îmi pare rău... 180 00:40:35,140 --> 00:40:36,140 imi pare rau. 181 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Dumnezeu. 182 00:40:39,940 --> 00:40:41,940 Îmi pare rău, îmi pare rău... Îmi pare rău. 183 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 Scoate-ți fusta. 184 00:41:02,100 --> 00:41:03,100 Bine. 185 00:41:19,340 --> 00:41:20,340 Acolo. 186 00:41:23,980 --> 00:41:24,980 Vino aici. 187 00:42:17,180 --> 00:42:19,180 De ce dansezi cu ei? 188 00:42:22,100 --> 00:42:24,100 Nu știu... . Pentru ca... 189 00:42:25,820 --> 00:42:27,820 Pentru că îmi place. 190 00:42:30,300 --> 00:42:32,820 Cred că mai există un motiv. Nu, pentru că îmi place. 191 00:42:56,500 --> 00:42:57,500 Spune ceva. 192 00:43:00,740 --> 00:43:01,740 Nu pot. 193 00:43:04,620 --> 00:43:06,100 Spune ceva.... nimic. 194 00:43:12,700 --> 00:43:15,700 Bine... . . uneori cred că ceva blocat în mine. 195 00:43:20,540 --> 00:43:21,540 David haide... 196 00:43:27,540 --> 00:43:28,540 David. 197 00:43:38,980 --> 00:43:39,980 ce faci? 198 00:43:47,860 --> 00:43:49,860 Nu ma pot opri sa ma gandesc la tine... 199 00:43:53,740 --> 00:43:57,740 Toata ziua.... Toată noaptea. 200 00:43:59,940 --> 00:44:01,940 Tot ce fac este să mă gândesc la tine. 201 00:44:03,540 --> 00:44:05,540 E tot ce mi-a mai rămas. 202 00:44:22,460 --> 00:44:23,460 Spune-mi... 203 00:44:24,620 --> 00:44:26,620 Spune acele lucruri... . cum fac eu. 204 00:44:29,540 --> 00:44:30,540 Spune-mi. 205 00:44:34,060 --> 00:44:35,540 Spune-mi că nu mă vei părăsi. 206 00:44:35,820 --> 00:44:36,820 Promite-mi. 207 00:44:37,220 --> 00:44:38,220 Da. 208 00:44:46,060 --> 00:44:47,060 Promite-mi că nu mă vei părăsi niciodată. 209 00:44:47,580 --> 00:44:50,580 Niciodată... Promite-mi... niciodată. 210 00:45:51,220 --> 00:45:52,220 Uită-te la mine. 211 00:46:16,700 --> 00:46:19,220 Trebuie să te întreb de unde știi ce știu eu... . cand... 212 00:46:19,660 --> 00:46:22,660 Când ai făcut sex cu cineva de care ești îndrăgostit. 213 00:46:40,540 --> 00:46:42,540 Natura este.... foarte neiertător. 214 00:46:43,660 --> 00:46:44,660 Da. 215 00:46:49,780 --> 00:46:50,780 omule... 216 00:46:51,300 --> 00:46:52,300 E în regulă. 217 00:46:53,060 --> 00:46:54,060 Ah la dracu. 218 00:46:55,100 --> 00:46:56,580 Nu-ți face griji pentru asta mergi oricum la culcare. 219 00:46:57,420 --> 00:46:58,420 haide... 220 00:46:58,420 --> 00:46:59,380 Am să-l încerc. 221 00:46:59,860 --> 00:47:00,860 Vrei să o faci pe cont propriu? Da. 222 00:47:01,300 --> 00:47:05,780 În regulă. Ah, nu... bine... Stai. 223 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 La naiba, devii bătrâne greu! 224 00:47:12,860 --> 00:47:14,860 Îmi pare rău fiule... nu, e în regulă. 225 00:47:17,540 --> 00:47:20,540 Bine... Bine, am înțeles. Da. 226 00:47:21,340 --> 00:47:22,340 Du-te să ia prosopul. 227 00:47:22,340 --> 00:47:22,940 Bine. 228 00:47:31,220 --> 00:47:32,220 Hei David... 229 00:47:32,220 --> 00:47:37,220 Da... Crezi că leopardul ratează mai mult decât prinde? 230 00:47:38,580 --> 00:47:39,580 Ahhh... 231 00:47:41,460 --> 00:47:43,460 Da... da, cred că probabil le lipsesc mai multe. 232 00:47:43,740 --> 00:47:46,740 Da, cred ca.... Leopard... . ratează mai mult decât prinde. 233 00:47:50,660 --> 00:47:53,140 Cel puțin eu... sper. 234 00:47:53,660 --> 00:47:58,660 Oh! Baiatul e fierbinte. Ce încerci să faci, să mă pârjoli până la moarte? 235 00:48:00,900 --> 00:48:01,900 Întoarce-te pe partea ta. 236 00:48:03,780 --> 00:48:04,780 În regulă. 237 00:48:07,740 --> 00:48:09,740 O, băiete! Știu... știu. Uhum. 238 00:48:14,740 --> 00:48:17,740 Mai bine? Da. În regulă. Lasă-mă să-ți iau pantalonii. 239 00:48:18,980 --> 00:48:20,020 Multumesc. 240 00:48:26,020 --> 00:48:27,020 Ieși în seara asta? 241 00:48:29,140 --> 00:48:30,140 Ah, nu. Nu, voi lucra diseară. 242 00:48:33,500 --> 00:48:34,500 Vei lucra? 243 00:48:35,740 --> 00:48:36,740 Da, o să lucrez. 244 00:48:40,220 --> 00:48:43,220 Știi că există mai mult în viață decât în ​​muncă. 245 00:48:43,780 --> 00:48:44,780 Oh da? Da. 246 00:48:45,580 --> 00:48:46,580 Precum ce? 247 00:49:37,380 --> 00:49:38,380 Pop? 248 00:51:01,020 --> 00:51:03,500 Oamenii se iau unii pe alții pentru o noapte... 249 00:51:04,020 --> 00:51:06,020 Un an.... douăzeci de ani. 250 00:51:06,660 --> 00:51:07,660 Nu contează. 251 00:51:09,660 --> 00:51:10,660 O să doară. 252 00:51:20,580 --> 00:51:21,580 Tata e bine... 253 00:51:22,660 --> 00:51:23,660 Acum știu. 254 00:51:26,220 --> 00:51:27,220 Știu. 255 00:51:34,580 --> 00:51:35,580 Da. 256 00:51:37,620 --> 00:51:38,620 Du-te la cină. 257 00:51:39,220 --> 00:51:42,220 Nu cred că mama și tata s-au iubit vreodată cu adevărat. 258 00:51:44,180 --> 00:51:46,180 Poate că n-ar fi trebuit să tragă. 259 00:51:48,660 --> 00:51:51,180 Aceasta este Lilah, lasă un mesaj. 260 00:51:52,740 --> 00:51:55,740 Lilah, mama ei. Sună-mă pe mobil. 261 00:52:08,460 --> 00:52:09,500 Cred că valiza este sub patul lui. 262 00:52:09,580 --> 00:52:10,580 Mulţumesc. 263 00:52:36,420 --> 00:52:37,420 David? 264 00:52:41,220 --> 00:52:42,220 ce faci? 265 00:52:49,300 --> 00:52:52,300 Tatăl meu obișnuia să râdă atât de tare când mă târam sub patul lui. 266 00:52:53,660 --> 00:52:57,660 Și l-aș oarecum... împinge prin saltea. 267 00:53:06,140 --> 00:53:07,140 Vii aici cu mine? 268 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Să mergem la culcare. 269 00:53:19,700 --> 00:53:20,700 Opreste-te. 270 00:53:22,780 --> 00:53:23,780 David încetează! 271 00:53:24,980 --> 00:53:25,980 David! 272 00:54:18,860 --> 00:54:19,860 Nu pot. 273 00:54:21,820 --> 00:54:22,820 David, încetează. 274 00:54:24,500 --> 00:54:25,500 David... . opreste-te! 275 00:54:29,140 --> 00:54:30,140 Opreste-te! 276 00:54:55,180 --> 00:54:57,180 Cum iubește o femeie un bărbat? 277 00:55:06,180 --> 00:55:08,180 Mi-a cerut să nu-l părăsesc niciodată. 278 00:55:10,620 --> 00:55:12,620 A fost o promisiune pe care nu am putut-o ține. 279 00:55:17,660 --> 00:55:19,660 Nu știam cum să-l iubesc. 280 00:55:24,700 --> 00:55:26,700 Tot ce am știut să fac a fost să trag. 281 00:55:28,700 --> 00:55:30,700 Nu este suficient să tragi. 282 00:55:31,580 --> 00:55:34,580 Nu este suficient. 283 00:56:02,780 --> 00:56:03,780 Vreau doar parerea ta... 284 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Înainte să semnez pe linia punctată. 285 00:56:08,100 --> 00:56:09,100 Ce crezi? 286 00:56:09,940 --> 00:56:10,940 Proprietarul pare... . 287 00:56:11,620 --> 00:56:13,620 Frumos. Oh... 288 00:56:16,260 --> 00:56:18,260 El și iubitul lui locuiesc în... apartamente la parter. 289 00:56:20,620 --> 00:56:22,620 Ar putea fi o locație foarte bună pentru mine. 290 00:56:24,660 --> 00:56:26,660 Desigur, nu este atât de izolat. 291 00:56:29,220 --> 00:56:30,220 Unde ești? 292 00:56:32,780 --> 00:56:33,780 eu vin. 293 00:56:58,740 --> 00:57:00,740 M-am trezit azi dimineață... tu nu ai fost acolo. 294 00:57:02,100 --> 00:57:03,100 Ah, a fost atât de groaznic acolo în seara asta. 295 00:57:04,980 --> 00:57:06,980 Un nenorocit încerca să mă ia și... 296 00:57:08,500 --> 00:57:10,500 Mă gândeam cum aș fi putut să-i lovesc mingile. 297 00:57:13,580 --> 00:57:15,580 El a continuat să mă apuce de anus... 298 00:57:17,980 --> 00:57:18,980 ... dar pur și simplu nu m-a interesat, știi? 299 00:57:21,580 --> 00:57:22,580 A fost dezgustător. 300 00:57:26,540 --> 00:57:27,540 Și-a trecut mâna pe picioarele mele. 301 00:57:29,180 --> 00:57:30,180 El a continuat să se uite la mine. 302 00:57:33,060 --> 00:57:34,060 A trebuit practic să fug afară. 303 00:57:36,380 --> 00:57:37,380 A continuat să mă urmărească, jur. 304 00:57:39,260 --> 00:57:40,260 iti este greu sa intelegi... 305 00:57:43,220 --> 00:57:44,220 ... să fiu cu cineva și apoi să pleci. 306 00:57:46,500 --> 00:57:47,500 Nu mă voi întoarce acolo. 307 00:57:49,740 --> 00:57:50,740 Nu mi-a plăcut niciodată locul acela. 308 00:57:52,620 --> 00:57:53,620 Iau doar muzica, știi? 309 00:57:57,380 --> 00:57:58,380 E atât de bine că ador dansul. 310 00:58:01,100 --> 00:58:02,140 Mă gândesc doar la dans. 311 00:58:04,220 --> 00:58:05,220 Îți place să dansezi? Uhmm. 312 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Vreau să dansezi pentru mine. 313 00:58:14,540 --> 00:58:15,540 Vrei să dansez pentru tine? 314 00:58:19,620 --> 00:58:20,620 Vreau să dansezi pentru mine. 315 00:58:56,140 --> 00:58:57,140 Ieși naibii afară! Ce? 316 00:58:58,500 --> 00:59:00,500 Vreau să pleci dracului de aici! 317 00:59:02,460 --> 00:59:04,460 Bine? Ce naiba faci? 318 00:59:05,500 --> 00:59:07,500 Continuă. Pleacă naibii de aici! 319 00:59:15,860 --> 00:59:16,860 Ai dracu femeile bine. Ai dat naibii! 320 00:59:18,420 --> 00:59:22,420 Da, ai dracu bărbații. Oh da? Bun. 321 00:59:25,140 --> 00:59:26,140 Nu, nu... 322 00:59:30,620 --> 00:59:32,620 Nu voi mai face asta niciodată, promit... 323 00:59:33,380 --> 00:59:34,380 Să fim împreună în seara asta. 324 00:59:35,540 --> 00:59:36,540 Hai te rog. 325 00:59:38,140 --> 00:59:40,140 Ne putem minți unul pe altul și... 326 00:59:42,540 --> 00:59:44,540 Curva dracului! 327 00:59:48,380 --> 00:59:50,380 La naiba, îmi pare rău, îmi pare rău. 328 00:59:54,260 --> 00:59:56,260 Te rog, pleacă dracului. 329 00:59:56,860 --> 00:59:57,860 Te rog, te rog. 330 01:00:19,380 --> 01:00:20,380 Niciun tată e bine. 331 01:00:24,820 --> 01:00:29,820 Doar că... . este doar pentru ca.... . pentru că ești căsătorit, și sunteți împreună de atât de mult timp... 332 01:00:30,060 --> 01:00:32,060 ... că totul va fi bine. 333 01:00:34,420 --> 01:00:35,420 Nu știu, nu știu. 334 01:00:41,460 --> 01:00:42,460 Știu, nu știu. 335 01:00:49,740 --> 01:00:50,740 Nu, nu am simțit niciodată așa ceva. 336 01:01:16,460 --> 01:01:18,460 Nu voi deveni bun. 337 01:01:20,420 --> 01:01:22,420 Nu voi deveni drăguț. 338 01:01:25,340 --> 01:01:27,340 Voi fi rău doar pentru el. 339 01:01:28,980 --> 01:01:30,980 O să mă trag... doar pentru el. 340 01:01:33,460 --> 01:01:36,460 Când pot să trag doar căutându-i dragostea... 341 01:01:37,420 --> 01:01:38,420 Mă voi opri din alergat. 342 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 Hei domnisoara... 343 01:01:46,980 --> 01:01:47,980 domnisoara... 344 01:01:48,340 --> 01:01:50,340 Vrei să vii la o petrecere? 345 01:02:00,340 --> 01:02:01,340 Ce e, mai mare. 346 01:02:15,540 --> 01:02:16,540 am fost... 347 01:02:19,820 --> 01:02:20,820 Supărat. 348 01:02:22,660 --> 01:02:23,660 Cu o fată ca tine. 349 01:02:24,940 --> 01:02:25,940 Da. 350 01:02:31,980 --> 01:02:32,980 Asa ca am urmat-o... 351 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 ... în baie la club... 352 01:02:36,820 --> 01:02:39,340 ... și am intrat în taraba chiar lângă ea, chiar... 353 01:02:46,380 --> 01:02:49,380 ... am vrut... . Am vrut să rup direct prin perete. 354 01:02:51,300 --> 01:02:54,300 Aproape că am putut gusta sucul ei dulci. 355 01:02:55,780 --> 01:02:56,780 Da. 356 01:03:02,580 --> 01:03:08,580 Trebuie să obțineți... parfumul.... a iubitului tău peste tot. si apoi... 357 01:03:08,980 --> 01:03:09,980 Urmezi? 358 01:03:11,340 --> 01:03:19,340 Trebuie să fii aproape de cel mai sexy parfum... . peste tine. 359 01:03:20,660 --> 01:03:21,660 Da. 360 01:03:22,500 --> 01:03:23,500 Nebun. 361 01:03:27,500 --> 01:03:28,500 înnebunesc. 362 01:03:31,340 --> 01:03:32,340 Pun pariu că ai înnebunit un amant. 363 01:03:37,340 --> 01:03:41,340 Înnebunește-mă... vino. Haide. 364 01:04:03,500 --> 01:04:04,500 David, eu sunt. 365 01:04:05,220 --> 01:04:08,220 eu uh... 366 01:05:03,500 --> 01:05:04,500 David, salut... 367 01:05:07,140 --> 01:05:08,140 buna... 368 01:05:09,220 --> 01:05:10,220 Vino aici. Hi. 369 01:05:14,380 --> 01:05:15,380 Îmi pare rău că am lăsat-o pe tații tăi... . 370 01:05:16,780 --> 01:05:17,780 nu te pot intelege... 371 01:05:18,620 --> 01:05:23,620 Îmi pare rău că am părăsit casa tatălui tău. Îmi pare rău că te-am părăsit. Îmi pare rău. 372 01:05:24,420 --> 01:05:26,420 Nu vreau să te mai părăsesc niciodată. 373 01:05:26,660 --> 01:05:27,660 Îmi pare rău. 374 01:05:30,860 --> 01:05:31,860 Uh al meu... . 375 01:05:32,700 --> 01:05:33,700 Casa mea este de vânzare. 376 01:05:34,500 --> 01:05:38,500 Ce te referi la casa ta... . al meu... . casa parintilor mei. Este de vânzare. Si... 377 01:05:38,620 --> 01:05:45,140 Calmeaza-te.... Totul... . totul... este... o mizerie. 378 01:05:46,060 --> 01:05:48,060 Trebuie să fiu cu tine. 379 01:05:48,620 --> 01:05:50,620 Trebuie să fiu cu tine. 380 01:05:51,340 --> 01:05:57,340 Te iubesc. si... . Nu stiu ce sa fac cu asta. 381 01:05:58,260 --> 01:05:59,260 Bine. 382 01:06:00,860 --> 01:06:01,860 E mama mea.... 383 01:06:01,860 --> 01:06:02,420 Ea ma conduce... 384 01:06:03,860 --> 01:06:04,860 O urăsc al naibii... 385 01:06:08,020 --> 01:06:09,540 ... și... vreau doar să fiu cu tine. 386 01:06:09,900 --> 01:06:11,700 Vreau doar să fiu cu tine. 387 01:06:12,060 --> 01:06:12,660 Lila... 388 01:06:13,060 --> 01:06:13,740 vreau doar... 389 01:06:13,860 --> 01:06:14,340 Uită-te la mine. 390 01:06:14,540 --> 01:06:15,540 Vreau să mă cunoști. 391 01:06:16,420 --> 01:06:17,420 Lila... vreau... 392 01:06:17,420 --> 01:06:18,140 Lilah uită-te la mine... 393 01:06:18,940 --> 01:06:19,940 Uită-te la mine... Uită-te la mine! 394 01:06:21,060 --> 01:06:22,060 Vreau să nu te mai părăsesc niciodată. 395 01:06:22,380 --> 01:06:24,380 Lilah ascultă-mă. nu vreau sa te ranesc... 396 01:06:25,460 --> 01:06:27,980 Lila... Nu vreau să te mai rănesc vreodată. 397 01:06:28,260 --> 01:06:29,260 eu nu... 398 01:06:29,340 --> 01:06:31,340 ... vreau să fiu cu tine. 399 01:06:36,780 --> 01:06:37,780 Îmi pare rău. 400 01:06:40,220 --> 01:06:41,220 Îmi pare rău. 401 01:06:44,940 --> 01:06:45,940 Trebuie să-ți dau un semnal. 402 01:06:59,300 --> 01:07:01,300 Voiam să fiu fuita în timp ce el mă privea. 403 01:07:04,060 --> 01:07:08,060 Și apoi găsesc bărbați care se târăsc în jurul meu, atingându-mă... sau să mă ai... 404 01:07:09,180 --> 01:07:10,180 ... ciupindu-mi sânii. 405 01:07:12,300 --> 01:07:14,300 Am vrut ca toți să-mi facă asta în timp ce el privea. 406 01:07:15,860 --> 01:07:19,860 Bărbații râd de mine și spun: „Uite cum vrea”. 407 01:07:22,580 --> 01:07:26,580 Simt un cocoș între coapse și ar spune el „Ai o fată bună. 408 01:07:29,380 --> 01:07:30,380 Un cocoș îmi cade în gură... 409 01:07:31,620 --> 01:07:32,620 Un cocoș care îmi cade în pisică. 410 01:07:35,500 --> 01:07:38,500 Știam că el văzuse totul despre mine chiar atunci. 411 01:07:39,740 --> 01:07:42,220 Iar și iar, de fiecare dată m-aș simți mai bine. 412 01:07:43,780 --> 01:07:46,780 Și iar și iar, de fiecare dată s-ar simți mai rău. 413 01:07:49,140 --> 01:07:50,140 dar nu, asta... . . 414 01:07:51,620 --> 01:07:52,620 Fiind văzut. 415 01:07:56,300 --> 01:07:57,300 Fiind cunoscut. 416 01:08:13,380 --> 01:08:14,380 Ei bine, va fi o viață bună să trăiești singur. 417 01:08:14,420 --> 01:08:15,420 Nu crezi că Morrow? 418 01:08:16,340 --> 01:08:18,340 Oh, poate că ați pregătit cu toții pe altcineva. 419 01:08:18,860 --> 01:08:19,860 Un ticălos care așteaptă în aripi. 420 01:08:21,140 --> 01:08:22,140 Haide, nu e niciun ticălos care să aștepte în aripi. 421 01:08:23,460 --> 01:08:24,460 Atunci ești lapidat. 422 01:08:24,460 --> 01:08:27,420 Mama ta a vrut să știu. Da, al naibii vreau să fiu singură. 423 01:08:28,100 --> 01:08:31,100 Este atât de greu de înțeles, după toți acești ani... 424 01:08:31,100 --> 01:08:32,100 vreau sa fiu singur. 425 01:08:34,380 --> 01:08:35,380 Doar că nu vreau să fiu căsătorit acum. 426 01:08:36,260 --> 01:08:37,260 Ce vrei să spui acum? 427 01:08:38,340 --> 01:08:40,340 Când, când vrei să fii căsătorit? 428 01:09:10,220 --> 01:09:12,220 Vreau să mă distrez puțin. Tu ce mai faci? 429 01:09:13,180 --> 01:09:15,180 Bine. 430 01:09:15,180 --> 01:09:16,020 Scoate-ți pantalonii. 431 01:09:17,020 --> 01:09:18,020 ce? 432 01:09:19,540 --> 01:09:20,540 Scoate-ți pantalonii. 433 01:09:33,940 --> 01:09:36,940 Scoate-le și pe alea. Vreau să-ți văd penisul. 434 01:09:40,220 --> 01:09:41,220 Scoate-le. 435 01:09:45,580 --> 01:09:46,580 Nu te atinge. 436 01:10:32,820 --> 01:10:33,820 Nu te atinge până nu spun că poți. 437 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 Nu te atinge! 438 01:10:42,780 --> 01:10:44,780 Nu veni până nu spun că poți. 439 01:11:24,260 --> 01:11:25,260 Da. 440 01:11:28,900 --> 01:11:29,900 Nu poți să mă faci să vin. 441 01:11:29,900 --> 01:11:30,700 huh? 442 01:11:30,700 --> 01:11:31,700 Nu mă poți face să vin. 443 01:11:35,980 --> 01:11:36,940 Nu poți să mă faci să vin. 444 01:11:37,300 --> 01:11:38,300 Nu poți să mă faci să vin. 445 01:11:39,340 --> 01:11:42,340 Scoală-te! Scoală-te! Vreau să te trezești! 446 01:11:42,340 --> 01:11:43,180 Pleacă naibii de aici. 447 01:11:43,180 --> 01:11:46,180 Pleacă naibii de aici! Așteaptă! Nu veni! 448 01:11:54,260 --> 01:11:55,260 Uite ce tocmai ai făcut. 449 01:11:55,980 --> 01:11:56,980 Pleacă naiba din casa mea. 450 01:11:58,540 --> 01:11:59,540 Pleacă naiba din casa mea. 451 01:11:59,780 --> 01:12:01,780 Pleacă naibii de aici! Pot folosi... 452 01:12:01,900 --> 01:12:03,900 Pleacă naibii de aici! Pot folosi baia? 453 01:12:04,380 --> 01:12:06,380 Nu, pleacă, pleacă! 454 01:14:32,940 --> 01:14:33,940 Vrei să iei un brunch sau ceva? 455 01:14:47,580 --> 01:14:48,580 A fost în regulă. 456 01:15:07,580 --> 01:15:08,580 aici. Hei! 457 01:15:20,220 --> 01:15:21,220 Rochia mea este aproape gata. 458 01:15:24,020 --> 01:15:25,620 Vei veni cu mine la ultima mea armătură? 459 01:15:25,780 --> 01:15:26,780 Sigur. 460 01:15:28,940 --> 01:15:29,940 Oamenii tăi... 461 01:15:31,860 --> 01:15:32,860 Tatăl meu este dracu. 462 01:15:36,380 --> 01:15:37,380 Dar sunt sigur că va fi bine. 463 01:15:44,100 --> 01:15:45,100 Barry continuă să mă sune. 464 01:15:46,180 --> 01:15:49,700 Și i-am spus că e în regulă dacă vine... în timp ce joel era încă plecat. 465 01:15:50,220 --> 01:15:51,740 probabil că nu este cel mai bun lucru pe care îl știi. 466 01:17:36,020 --> 01:17:38,020 Vara se terminase, simțeam asta. 467 01:17:38,740 --> 01:17:41,220 Întotdeauna devine mai fierbinte înainte de a se răci. 468 01:17:43,260 --> 01:17:45,260 Nu vrei să se termine, dar... 469 01:17:45,300 --> 01:17:47,300 Căldura scapă. 470 01:17:51,220 --> 01:17:57,220 Camioanele aici în cinci, O să pun acele plante afară. 471 01:17:57,300 --> 01:17:59,660 Tatăl tău nu este pregătit pentru acele plante. 472 01:18:13,620 --> 01:18:14,620 Nu faci bagajele? 473 01:18:14,820 --> 01:18:15,820 Ar trebui? 474 01:18:24,260 --> 01:18:25,260 tata. 475 01:18:28,060 --> 01:18:29,060 Nu poți sta aici. 476 01:18:29,460 --> 01:18:30,460 De ce nu? 477 01:18:32,020 --> 01:18:33,020 E casa mea. 478 01:18:34,420 --> 01:18:36,420 Ai crescut aici de dragul lui Hristos. 479 01:18:39,660 --> 01:18:40,660 Lasă-o să plece dacă vrea. 480 01:18:42,540 --> 01:18:43,540 Bine. 481 01:18:44,940 --> 01:18:45,940 E în regulă. 482 01:18:48,900 --> 01:18:49,900 E în regulă. 483 01:18:53,860 --> 01:18:54,860 Va fi bine. 484 01:18:56,460 --> 01:18:57,460 Îți promit. 485 01:19:03,420 --> 01:19:05,420 Mă duc să te vizitez tot timpul. 486 01:19:07,380 --> 01:19:09,380 Și poți veni la mine la deserturi. 487 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 O să fii bine. 488 01:19:23,460 --> 01:19:24,460 Nu e chiar atât de rău să fii singur. 489 01:21:11,220 --> 01:21:12,220 Nu știu unde locuiești. 490 01:21:14,140 --> 01:21:16,140 Nu știu nimic despre tine. 491 01:21:17,180 --> 01:21:18,180 Lilah uită-te la mine. 492 01:21:18,860 --> 01:21:19,860 De data asta e un bețiv! 493 01:21:24,820 --> 01:21:25,820 vii? 494 01:23:47,980 --> 01:23:48,460 Lilah. 495 01:23:48,780 --> 01:23:49,780 Lilah! 496 01:23:54,100 --> 01:23:55,100 Hei. 497 01:24:04,860 --> 01:24:05,860 Lilah sunt... 498 01:24:06,540 --> 01:24:07,540 Nu voi pleca. 499 01:24:12,780 --> 01:24:13,780 Vă rugăm să deschideți ușa. 500 01:25:22,420 --> 01:25:24,420 Trebuie să așteptați până când sunteți descoperit. 501 01:25:26,300 --> 01:25:28,300 Trebuie să aștepți cu cineva gol. 502 01:25:31,420 --> 01:25:34,460 Și apoi trebuie să mai așteptați.